:39:01
Kad sam bio klinac, ja i tata
smo otili na pecanje na ledu
:39:05
na jezero Wissota.
:39:07
Pecanje na ledu je kad...
:39:09
Znam ta je pecanje na ledu!
:39:11
Izvini.
:39:14
Samo mi lièi na devojku koja
ne izlazi iz kuæe mnogo.
:39:20
U svakom slucaju...
:39:22
Propao sam kroz tanak led.
:39:24
I kaem ti,
:39:27
voda koja je hladna kao ova dole,
:39:30
kao da te probada hiljadu noeva
po celom telu.
:39:34
Ne moe da die...
:39:38
Ne moe da misli...
:39:40
Bar ni o èemu osim bolu.
:39:44
Zbog toga se ne radujem da
skaèem za tobom.
:39:49
Kao to rekoh...
:39:52
Nemam izbora.
:39:58
Nadam se da æe preæi ogradu
i spasiti me skakanja.
:40:02
Ti si lud.
:40:05
To svi kau,ali...
:40:08
Uz svo duno potovanje,nisam ja taj
koji visi na krmi broda.
:40:13
Hajde.
:40:15
Hajde, daj mi ruku.
:40:18
Ne eli da uradi ovo.
:40:33
:40:35
Ja sam Jack Dawson.
:40:37
Rose DeWitt Bukater.
:40:39
To æe morati da mi napie!
:40:43
Hajde.
:40:50
Drim te! Hajde!
:40:52
Hajde!
:40:58
Upomoæ!Molim vas!
:40:59
Upomoæ!