Titanic

2:53:02

Gospodine, mislim da ovde neæete
naæi nikoga od svojih.

2:53:06

Ovde je sve treæa klasa.

2:53:10

Braon kosa i seda brada...

2:53:14

- Ima li još neka lista putnika?
- Nema.

2:53:18

- Možda na nekom drugom brodu.
- Èinimo sve što možemo, madam.

2:53:44

Tada sam ga poslednji put videla.

2:53:47

Oženio se naravno,
i nasledio milione.

2:53:51

Ali krah '29. godine ga je
jako pogodio,

2:53:54

i te godine je stavio
sebi pištolj u usta.

2:53:57

Bar sam tako proèitala.

2:54:11

Mogu li da dobijem vaše ime,draga?

2:54:16

Dawson.

2:54:20

Rose Dawson.

2:54:22

Hvala.

2:54:30

Nkada nismo našli ništa o Jack-u.
Nema nikakvih beleški o njemu.

2:54:34

Ne, i ne može da bude zar ne?

2:54:37

Nikad nisam govorila o njemu do sada.

2:54:41

Nikome.

2:54:43

Èak ni tvom dedi.

2:54:45

Žensko srce je dubok okean tajni.

2:54:49

Ali sada znate da je postojao
èovek koji se zvao Jack Dawson,

2:54:54

i da me je spasao.

2:54:56

Na svaki naèin na koji jedna osoba
može biti spašena.