:39:02
Som liten sysslade jag och pappa
med pimpelfiske på Lake Wissota.
:39:08
- Pimpelfiske är...
- Jag vet vad det är !
:39:12
Förlåt.
:39:14
Du verkar vara en flicka
som mest är inomhus.
:39:19
Hursomhelst
:39:22
så gick jag igenom isen.
Och det säger jag.
:39:27
Vatten som är så kallt
som det där nere
:39:31
känns som tusen knivhugg
över hela kroppen.
:39:36
Man kan varken andas eller tänka.
:39:40
I alla fall inte
på nåt annat än smärtan.
:39:45
Därför ser jag inte fram emot
att hoppa i efter dig. Men som sagt.
:39:52
Jag har inget val.
:39:57
Jag hoppas att du ska klättra tillbaka
och hjälpa mig ur knipan.
:40:03
Du är galen !
:40:05
Det säger alla, men...
:40:09
Det är inte jag som hänger
från aktern på ett fartyg.
:40:14
Kom, räck mig handen.
:40:18
Du vill inte göra det.
:40:35
Jag heter Jack Dawson.
:40:38
- Rose DeWitt Bukater.
- Det får du skriva ned.
:40:44
Kom nu.
:40:50
Jag har dig !
:40:58
Hjälp !