:12:03
- Brock!
Sana bir telefon var.
:12:07
Bobby , Gördüðün gibi denizaltýlarý
sudan çýkartýyoruz.
:12:10
Ýnan bana , dostum.
Bu telefonla konuþmak isteyeceksin.
:12:14
Bu daha iyi.
:12:17
Konuþurken biraz baðýr.
Teyze biraz yaþlý.
:12:19
Güzel. Brock Lovett.
:12:23
- Nasýl yardým edebilirim? , Bayan.--
- Calvert. Rose Calvert.
:12:26
Bayan. Calvert?
:12:28
Bay Lovett ben sadece Okyanusun Kalbini
henüz buldunuz mu onu merak ettim.
:12:35
Sana söylemiþtim
bunu isteyeceðini.
:12:40
Tamam , Dikkatimi
çektin , Rose.
:12:42
Resimdeki kadýnýn kim olduðunu
biliyor musun peki?
:12:45
Oh , evet.
Resimdeki kadýn benim.
:13:05
- O lanet bir yalancý--
:13:06
Ýlgi çekmek ve para
isteyen.
:13:08
Bunun ne olduðunu sadece Tanrý bilir
Rus bebeði , Anastasia.
:13:12
Geliyorlar!
:13:19
Rose Dewitt Bukater 17 yaþýnda
Titanik battýðýnda ölmüþtü, deðil mi?
:13:23
- Evet.
- Eðer yaþýyorsa , 100 yaþýnýn üstündedir.
:13:27
gelecek ay 101.
:13:28
Okey , o zaman o çok çok yaþlý lanet
bir yalancý.
:13:32
Bak , Bu kadýnýn
tüm geçmiþini araþtýrdým
:13:34
20lerin baþýnda
aktris olarak çalýþýyormuþ.
:13:38
Bir aktris! Ýþte bu
senin ilk ip ucun , Sherlock.
:13:41
O zaman daha önce adý Rose Dawson dý.
Sonra Calvert adýnda biriyle evlenmiþ.
:13:46
Cedar Rapids'le tanýþmýþ
ve ardýndan birkaç çocuk doðurmuþtur.
:13:49
Þimdi , Calvert'ýn ölümü , ve duyduðum
, Cedar Rapids ölmüþ.
:13:52
Ve kolyeyi bilen
herkes
:13:54
ölmüþ olmalý
yada bu gemide olmalý , ama o biliyor.