:45:00
Karþý konulmaz birþey.
:45:02
Evet, bu saltanat için.
:45:05
Biz saltanatýz , Rose.
:45:11
Biliyorsun , Sana veremeyeceðim
hiçbirþey yok.
:45:14
Senden hiçbirþeyi esirgemem
:45:17
eðer sen beni reddetmezsen.
:45:23
Bana kalbini aç , Rose.
:45:40
15 yaþýmdan beri yalnýz baþýmayým.
Ailem öldüðünden beri.
:45:45
Ve hiç kardeþim yok
:45:46
yada o kadar yakýn olan birileri
:45:48
Buraya ayak bastým
ve bir daha geri dönmeyeceðim.
:45:52
Yani bana rüzgarda yuvarlanan yabani bir ot da diyebilirsin.
:45:57
Tamam , Rose...
:45:59
Bu bot güvertesinde yaklaþýk 1 mildir dolanýyoruz
:46:01
ve havanýn güzelliðinden ve benim büyümemden konuþtuk
:46:05
ama sanýrým senin gelme nedenin bu deðildi, doðru deðil mi?
:46:09
- Bay. Dawson , ben--
-Jack.
:46:11
Jack...
:46:14
Yaptýklarýn için
teþekkür etmek istiyorum.
:46:17
Sadece ben çekip kurtardýðýn için deðil
ama nazikliðin için.
:46:22
hoþgeldin.
:46:24
Bak , Ne düþündüðünü biliyorum.
:46:29
Zavallý zengin küçük kýz.
O gizlilik hakkýnda ne bilir ki?
:46:33
Hayýr. Hayýr , bu benim düþündüðüm deðil.
:46:37
Benim düþündüðüm
Bir kýza atlamaktan baþka yol
:46:39
olmadýðýný düþündüren nedir?
:46:44
Evet ,
:46:46
Herþey.
:46:48
Bütün dünyam
ve içindeki insanlar
:46:52
ve hayatýmýn içinde olanlar
zorla üzerime geliyorlar
:46:54
ve ben bunu engellemek için çok güçsüzüm.
:46:57
Tanrým! Þuna bak.
:46:58
Bununla direk dibe giderdin.