:47:03
500 davetiye gönderildi.
:47:05
Bütün Philadelphia sosyetesi
orada olacak
:47:08
ve herþey olup biterken
:47:10
ben kendimi kalabalýk bir odada kimse ilgilenmeksizin
:47:13
ciðerlerim çýkana kadar baðýrýyormuþ gibi hissediyorum.
:47:17
Onu seviyor musun?
:47:20
- Pardon ?
- Onu seviyor musun?
:47:22
Kaba olmaya baþladýn.
Bana bunu soramazsýnýz.
:47:25
Sadece basit bir soru.
O çocuðu seviyor musun sevmiyor musun?
:47:30
Bu normal bir diyalog deðil.
:47:33
-Neden sadece soruma cevap vermiyorsun?
:47:37
Bu saçmalýk. Sen beni bilmiyorsun ve bende seni
:47:40
ve bu dialog hiç yapýlmadý.
:47:43
Sen kabasýn and saygýsýzsýn
ve haddini bilmiyorsun ve ben gidiyorum.
:47:47
Jack. Bay. Dawson ,
Tanýþtýðýmýza memnun oldum.
:47:49
Sana teþekkür etmem gerekiyor
ve þimdi teþekkür ediyorum...
:47:52
- Ve bana hakaret ediyorsun.
- Evet, sende hakettin.
:47:55
- Doðru.
- Doðru.
:48:00
- sanýrým gidiyordun.
- evet.
:48:04
Çok gýcýksýn.
:48:06
- Bekle.
:48:07
Ben gitmek zorunda deðilim.
Geminin burasý bana ait. Sen git.
:48:12
Evet , evet , evet.
:48:14
Þimdi kim kaba?
:48:20
Bu taþýdýðýn aptal þeyde ne böyle?
:48:24
Nesin sen?
Sanatçý filan mýsýn?
:48:28
Evet , bunlar bayaðý güzel.
:48:34
Bunlar ,
Bunlar gerçekten güzel.
:48:44
Jack , bu mükemmel bir iþ.
:48:47
Eski Pariste kimse bu kadar güzel düþünmemiþti.
:48:50
Paris! Orada mýydýn?
bir fakir için...
:48:56
Evet , uh , uh , kýsýtlý olanaklarý olan bir insan için.
:48:59
Devam et , fakir bir oðlan ,
böyle söyleyebilirsin.