:30:02
от французите,
за да шумя още една година.
:30:05
- Извинете, г-н Карвър.
- Да?
:30:08
Това е новият банкер, г-н...
:30:10
Бонд. Джеймс Бонд.
:30:14
Пак ли нов банкер.
Аз май ги колекционирам.
:30:17
Кажете, г-н Бонд,
как реагира пазарът на кризата?
:30:22
Валутите падат,
вашите акции скачат.
:30:26
Струва ми се, че не се познаваме.
:30:29
- Елиът Карвър.
- Уай Лин.
:30:31
Аз съм от телеграфна агенция
"Нов Китай".
:30:33
- Не ви видях в списъка за гости.
- Ще си призная.
:30:38
Няма ме в него. Натрапих се.
:30:41
- И защо така скъпа моя?
- За да се срещна с вас.
:30:45
Прекрасно. Обожавам жени,
които поемат инициативата.
:30:49
Мястото ви е
в пекинското ми бюро.
:30:51
Г-н Карвър, вие нямате бюро в Пекин.
:30:55
Наричайте ме Елиът.
:31:07
Питах се как ли ще се почувствам,
ако те видя отново.
:31:20
Сега вече знам.
Да не би да съм казал нещо?
:31:24
Как ще обясниш думите
"Веднага се връщам"?
:31:29
- Случи ми се нещо.
- Вечно ти се случва нещо.
:31:33
- А ти как си, Парис?
- Вече по-добре. Квит сме.
:31:36
Питие, г-жо Карвър?
:31:38
За г-н Бонд водка с мартини.
От шейкър, но не разбъркано.
:31:42
За г-жа Карвър
текила без разредител.
:31:46
Не, за г-жа Карвър чаша от
шампанското на г-н Карвър.
:31:52
- Издигнала си се в обществото.
- А ти тази вечер си банкер.
:31:55
Видях списъка с гостите.
:31:58
Още ли спиш с пистолет
под възглавницата, Джеймс?