:39:03
Тази вечер Елиът Карвър
изпадна в неловко положение,
:39:07
когато бе прекъсната речта му
:39:10
за откриване на
световната му сателитна мрежа.
:39:15
Съжаляваме, Елиът,
но ние нямаме пръст в това.
:39:19
Славна вечер, нали?
:39:22
Не им обръщай внимание.
Случват се такива неща.
:39:26
Но не и на мен! Не на мен!
:39:37
На 16 години постъпих
в един вестник в Хонконг.
:39:43
Беше парцал, но редакторът му
ме даде важен урок.
:39:48
Ключът към големия репортаж
е не кой, какво или кога...
:39:55
... а защо.
:39:57
Приятелят ти, г-н Бонд,
забърка голяма каша.
:40:02
- Искам да знам защо.
- Казах ти, познавам го бегло.
:40:08
Бегло?
:40:36
Чудех се
кого ли ще изпрати Карвър.
:40:40
Той е по следите ти.
:40:43
Твоята позиция стана ясна.
:40:47
Ти си избрала леглото си.
:40:50
Но стоя на твоя праг.
:40:56
Тогава се обърни
и си върви у дома.