:09:02
Г-н Бонд, г-це Лин.
:09:07
- Добре дошли в Сайгон.
- Драго ми е да те видя, Елиът.
:09:11
Мислех да открия центъра чак утре,
но след като сте тук,
:09:15
ще ми осигурите новина за случая -
вашите некролози.
:09:19
Дано си оказал такава почит
и на Парис.
:09:24
Вие сте този, който написа
некролога за покойната ми жена,
:09:28
като поискахте от нея
да ме предаде.
:09:31
И тъй, да видим.
"Британския таен агент Джеймс Бонд
:09:37
и съучастичката му Уай Лин
от Външното разузнаване на КНР
:09:41
бяха открити тази сутрин
мъртви във Виетнам."
:09:50
Липсва емоционалният момент.
:09:52
Това е стара новина, Елиът.
Работим заедно от месеци.
:09:56
Правителствата ни знаят
какво кроите с генерал Чанг.
:10:00
Съмнявам се. Макар да видяхте
генерала в предверието,
:10:04
във вашето положение няма как
да спрете днешните заглавия.
:10:09
КИТАЙ ПРЕДУПРЕЖДАВА
ЗА ВОЙНА
:10:11
ИМПЕРИЯТА
ЩЕ ОТВЪРНЕ НА УДАРА
:10:15
Последното е чудно.
А дори не е мое.
:10:18
Никога не вярвам на вестниците.
:10:21
Там ви е проблемът, г-н Бонд.
:10:24
С вас сме хора на действието,
но вашето време си отива.
:10:28
Думите са новото оръжие.
Сателитите - новата артилерия.
:10:31
А вие -
новият върховен командващ?
:10:35
Точно така!
Цезар е имал легионите си,
Наполеон - своите армии,
:10:40
а аз командвам
телевизията, новините, списанията.
:10:44
До утре в полунощ ще съм
въздействал на повече хора,
:10:47
отколкото всеки друг преди мен,
освен Господ.
:10:52
А и той бледнее пред моите дела.
:10:55
Ти си направо за лудницата.
:10:58
Разстоянието между лудостта
и гения се измерва с успеха.