:34:01
Je èas zaèít
oslavy.
:34:04
Omluvte mì. Miláèku?
:34:11
Jak jsi ho skuteènì poznala?
:34:13
U jsem ti øíkala, je bankéø.
Setkala jsem se s ním v Curychu.
:34:16
Jsi hrozný lháø, drahá.
:34:20
Mám problém s bankéøem.
:34:23
Mohu s vámi chvilku mluvit?
:34:26
Dámy a pánové.
:34:31
Vysílání pana Carvera
zaène bìhem deseti minut v hlavním studiu.
:34:37
Na jaký typ bankovnictví
se specializujete pane Bonde?
:34:41
Násilná pøevzetí.
:34:43
Mùeme?
:34:55
Carver se musí cítit doma
v místnosti jako tahle.
:34:58
Je to krásné mluvit ke svìtu.
:35:02
Vypadá to, e nìkdo
:35:04
chce mluvit s vámi.
:35:08
Pane Bonde,
máte naléhavý telefonát.
:35:17
Dámy a pánové,
jdeme do vysílání 5, 4, 3,
:35:22
2...
:35:23
Dobrý veèer.
:35:25
Dnení vysílání bylo urèeno
k oslavì dokonèení
:35:30
Carverovo globální
satelitní sítì.
:35:33
Ale jak u víte,
:35:35
v Jihoèínském moøi se dnes
odehrál konflikt,
:35:40
který má potenciál
:35:42
znièit
kadou lidskou bytost na zemi.
:35:46
Chci ujistit mé diváky,
e já, Elliot Carver,
:35:50
jsem hovoøil s
ministerským pøedsedou v Londýnì
:35:54
i s pøedsedou
v Pekingu...