:31:02
Anyway, there's absolutely no truth
in this malicious rumor...
:31:06
that I started running
Mad Cow Disease stories...
:31:09
simply because Sir Angus Black,
the great British beef baron...
:31:13
Lost 10,000 pounds to me in a game
of poker and refused to pay up.
:31:18
Moreover, there's even
less truth in the rumor...
:31:20
that I took 100 million francs
from the French...
:31:22
to keep the stories running
for another year.
:31:24
- Excuse me, Mr. Carver.
- Yes.
:31:27
This is the new banker, Mr.
:31:30
Bond. James Bond.
:31:33
Another new banker.
I seem to collect them.
:31:37
Tell me, Mr. Bond.
:31:40
How's the market reacting
to the crisis?
:31:42
Well, currencies are off.
Your stock is soaring.
:31:47
I don't believe we have met.
:31:49
- Elliot Carver.
- Wai Lin.
:31:52
I'm from the New China News Agency.
:31:54
I don't recall seeing your name
on the guest list.
:31:56
I have a confession.
:31:58
It's not. I snuck in.
:32:01
Why would you do that, my dear?
:32:04
I wanted to meet you.
:32:06
Outstanding.
:32:08
I admire a woman
who takes the initiative.
:32:11
- You should work in my Beijing bureau.
- Mr. Carver.
:32:14
- You don't have a bureau in Beijing.
- Call me Elliot.
:32:29
I always wondered how I'd feel
if I ever saw you again.
:32:43
Now I know.
:32:44
Was it something I said?
:32:47
How about the words,
"I'll be right back?"
:32:53
- Something came up.
- Something always came up.
:32:56
- And how are you, Paris?
- Much better now. We're even.