:30:02
miljoonan, jotta jatkaisin
juttujen julkaisua vuoden ajan.
:30:05
- Anteeksi, herra Carver.
- Niin?
:30:07
Tässä on se uusi pankkiiri, herra...
:30:10
Bond. James Bond.
:30:13
Taas pankkiiri.
Taidan vetää heitä puoleeni.
:30:17
Kertokaa minulle, herra Bond,
kuinka markkinat reagoivat tähän kriisiin?
:30:22
Valuutat ovat alhaalla,
teidän osakkeenne huimassa nousussa.
:30:26
En usko, että olemme tavanneet.
:30:28
- Elliot Carver.
- Wai Lin.
:30:31
Olen Uusi Kiina - uutistoimistosta.
:30:33
- Nimenne ei tainnut olla vieraslistalla.
- Minun pitää tunnustaa jotakin.
:30:37
Ei se ollutkaan. Livahdin sisään.
:30:40
- Miksi teitte niin, ystäväiseni?
- Halusin tavata teidät.
:30:45
Huikaisevaa. Ihailen naisia,
jotka tekevät aloitteen.
:30:49
Tulkaa töihin
Pekingin toimistooni.
:30:51
Herra Carver, eihän teillä
ole toimistoa Pekingissä.
:30:55
Kutsukaa minua Elliotiksi.
:31:07
Olen miettinyt, miltä minusta
tuntuisi, jos tapaisimme uudelleen.
:31:20
Nyt tiedän. Sanoinko jotakin väärää?
:31:24
Muistatko sanat
"tulen ihan pian takaisin"?
:31:29
- Tuli menoa.
- Sinulle tuli aina menoa.
:31:32
- Miten voit, Paris?
- Nyt jo paremmin. Olemme tasoissa.
:31:36
Haluatteko juotavaa, rouva Carver?
:31:38
Herra Bondille vodka martini,
ravistettu, ei sekoitettu.
:31:42
Rouva Carverille tequila, raakana.
:31:46
Ei. Rouva Carverille lasillinen
herra Carverin samppanjaa.
:31:51
- Olet siis sivistyneempi, Paris.
- Ja sinä olet tänään pankkiiri.
:31:55
Näin vieraslistan.
:31:58
Kerrohan, James, nukutko
vieläkin ase tyynysi alla?