:19:02
M. Gupta?
La phase 1 est complétée.
:19:16
Bonjour, mes golden retrievers.
:19:18
Quels ravages le Groupe Carver
fera-t-il aujourd'hui dans le monde?
:19:22
- Nouvelles.
- Déluge au Pakistan, émeutes à Paris.
:19:25
- Accident d'avion en Californie.
- Excellent.
:19:28
M. Jones, sommes-nous prêts
à lancer notre nouveau logiciel?
:19:32
Oui, monsieur.
Il est délibérément bogué...
:19:35
ce qui forcera les gens
à I'actualiser sans cesse.
:19:38
Merveilleux.
:19:39
M. Wallace, appelez le président.
:19:42
Dites-lui que s'il ne signe pas la loi
réduisant les tarifs du câble...
:19:46
nous publierons une vidéo
le montrant avec une majorette...
:19:47
- dans un motel de Chicago.
- Inspiré, monsieur.
:19:50
Une fois qu'il aura signé,
rendez la vidéo publique.
:19:53
Considérez-le sali.
:19:54
Excusez-moi.
:19:57
- Il est sur le transpondeur 7.
- M. Stamper?
:20:02
La phase 2 est en cours.
J'ai la bande vidéo.
:20:05
Je ne I'ai pas vue, mais
on me dit qu'elle est excellente.
:20:09
En plus, il y avait 17 survivants
pour vos manchettes.
:20:13
Beau travail, Stamper.
:20:17
- Merci.
- De rien.
:20:19
Assurez-vous de la garder
en sûreté.
:20:22
Mesdames et messieurs...
:20:24
arrêtez les presses.
:20:27
Ça vient d'entrer.
:20:29
Par un caprice du destin,
nous avons I'histoire idéale...
:20:33
pour lancer notre nouveau Réseau
de nouvelles par satellite ce soir.
:20:37
Il semble qu'une crise mijote
en Mer de Chine méridionale.
:20:42
Je veux une couverture détaillée.
Je veux des articles de magazine.
:20:46
Je veux des livres, des films,
de la télé, de la radio.
:20:49
Je veux que nous restions en ondes
24 heures sur 24.
:20:52
C'est notre heure!
:20:55
Un milliard de gens
sur cette planète...
:20:58
regarderont, entendront...