:32:12
- Rád.
- Nem. A revolverre.
:32:21
Ha jól sejtem, nem baráti látogatás.
:32:24
A férjed valószínûleg pácban van.
:32:26
"Az ûr császára."
Ha ráhajtasz, te vagy pácban.
:32:31
Talán, de õ vagy egy munkatársa a ludas.
:32:34
Értem. Azt reméled,
kiudvarlod belõlem a fülest.
:32:37
Nem. Nem ezt terveztem.
:32:40
Akkor jó,
mert Elliottal vetettem meg az ágyam.
:32:45
Te már nem alszol benne.
:32:48
Hát itt vagy.
:32:51
Drágám.
:32:55
Mindenhol kerestelek.
:32:58
Be akarom mutatni Wai Lint,
az Új Kína Hírügynökségtõl.
:33:01
- Jó napot, Carverné.
- Örvendek.
:33:04
- És ez James Bond.
- Nem tudtam, hogy ismeritek egymást.
:33:08
- Régi barátok vagyunk.
- Ismerõsök.
:33:11
A szobatársammal járt Zürichben.
:33:14
Arra gondoltam, Wai Lint felveszem.
:33:17
Remek.
Biztos nem fog ellenállni... túlságosan.
:33:24
Épp azon tûnõdtem,
hogy vannak a mûholdjai pozicionálva.
:33:29
Csupán információs eszközök, Bond úr.
:33:32
Vagy dezinformációs.
:33:34
Mondjuk, manipulálni kormányokat.
Vagy embereket.
:33:38
Netán egy hajót.
:33:42
Nagyon érdekes, Bond úr.
:33:45
Élénk a fantáziája...
ahhoz képest, hogy bankár.
:33:48
Regényt kéne rendelnem magától.
:33:51
Egek, dehogy.
El lennék tájolva. Sõt, meglõve.
:33:57
Carver úr.