:24:03
We willen niet dat
de situatie uit de hand loopt.
:24:07
Daar is 't waarschijnlijk
al te laat voor.
:24:10
''17 Britse matrozen vermoord'' ?
:24:14
'Volgens
Vietnamese autoriteiten
:24:17
zijn de slachtoffers
doorzeefd met kogels
:24:20
van de Chinese luchtmacht.''
:24:24
Ik hoor het voor 't eerst.
:24:27
Dat geeft de doorslag.
We sturen de loot.
:24:42
Er klopt hier iets niet.
:24:45
De Vietnamezen hebben onze
mannen pas 3 uur terug ontdekt.
:24:48
Hoe kunnen ze 't
zo snel publiceren ?
:24:51
'Tomorrow' wist 't dus eerder
dan de Vietnamese regering.
:24:55
Wat weet je van
Elliot Carver, 07 ?
:24:58
Wereldwijde mediabaron, in staat
regeringen omver te werpen.
:25:10
De premier vermoordt me
:25:13
als hij doorkrijgt
dat we hem doorlichten.
:25:15
Ik stuur je naar Hamburg.
:25:17
Er is 'n feest vanavond
op Carvers mediacentrum.
:25:20
Ze hebben 'n nieuwe satelliet
gelanceerd.
:25:23
Nu kan hij iedereen
op aarde bereiken.
:25:25
Behalve de Chinezen, die hebben
hem geen uitzendrechten gegeven.
:25:31
James, je liegticket,
je dekmantel en autoreservering.
:25:35
Hier tekenen.
:25:37
Paris, de vrouw van Carver,
is je ex-vriendin.
:25:46
Ik wist niet dat
dat algemeen bekend was.
:25:50
Koningin en vaderland, James.
:25:52
Zoek uit of en waarom Carver 't
schip uit koers heeft gebracht.
:25:56
Gebruik je relatie
met Mrs Carver.
:25:59
- Die kent me vast niet meer.
- Fris haar geheugen op.