:34:02
Het is tijd
voor de festiviteiten.
:34:06
Pardon. Lieveling.
:34:12
Waar ken je hem echt van ?
:34:14
Hij is 'n bankier, uit Zurich.
:34:17
Je bent heel slecht in liegen,
schat.
:34:24
Kan ik u even spreken ?
:34:27
Dames en heren.
:34:38
Met wat voor bankzaken houdt u
zich precies bezig, Mr Bond ?
:34:42
Vijandelijke overnames.
:34:44
Zullen we ?
:34:56
Carver voelt zich vast thuis
in deze ruimte.
:34:59
Het is prettig om
tegen de wereld te praten.
:35:03
Volgens mij is daar iemand
:35:05
die met u wil praten.
:35:23
twee...
:35:24
Goedenavond.
:35:26
Deze uitzending was bedoeld
om de voltooiing te vieren
:35:31
van het Carver Global
Satellite Network.
:35:34
Maar zoals u allen weet,
:35:36
dreigt er 'n vreselijk conflict
in de Zuid-Chinese Zee,
:35:41
dat zou kunnen leiden
:35:43
tot de vernietiging
van de mensheid op aarde.
:35:47
Ik verzeker m'n kijkers
dat ik, Elliot Carver,
:35:55
en de president in Peking...