:01:02
H¾adaný za útok
v Tokijskom metre.
:01:05
Teraz pracuje pre povstalecké
sily v Zaire.
:01:09
Henry Gupta. Amerièan.
:01:12
Otec moderného terorizmu.
:01:15
Zaèínal ako radikálny tudent
v esdesiatych rokoch.
:01:19
- Teraz pracuje za prachy.
- Zväèi to.
:01:21
Americký kódovaè.
:01:23
Pouíva sa na ovládanie
navigaèných satelitov.
:01:27
Bude CIA viac natvaná,
:01:29
e ho oni stratili alebo
e sme ho my nali?
:01:32
Prepáète, Admirál?
:01:34
Videli sme dos, M.
:01:35
Toto je teraz
vojenská operácia.
:01:38
Sú vae jednotky pripravené
na taký druh boja?
:01:43
V Moskve sú budúci
týdeò vo¾by.
:01:46
Prezident neakceptuje iadne
obete na ivotoch.
:01:50
Poleme tam námorníctvo.
:01:52
Jednou ranou polovicu
teroristov sveta.
:01:55
Musím protestova.
:01:57
Dajte mi Chestera.
Neplýtvajme èasom.
:02:00
- Môj èlovek ete neskonèil.
- Povolenie k pa¾be.
:02:05
Stiahnite svojho èloveka.
Svoju prácu skonèil.
:02:09
Pripravi k stre¾be.
:02:13
Na môj povel.
:02:15
- 5, 4, 3, 2, 1.
- vypusti strelu.
:02:23
Èas k cie¾u.
4 minút, 8 sekúnd.
:02:28
Biely krá¾,
4 minúty do zásahu.
:02:31
Je na obrazovke
predo mnou.
:02:34
To je díp pred lietadlom.
:02:37
Teraz zmiznite.
:02:39
- Èo sa deje?
- Neèakáme!
:02:42
Na èo vá èlovek èaká?
:02:45
Biely krá¾... Oh, boe!
:02:49
Sovietske nukleárne torpéda!
Ak ich raketa zasiahne, tak...
:02:53
Znièi strelu.
:02:55
H.M.S. Chester. Súrne.