:32:02
Nieèo sa stalo.
:32:04
Vdy sa nieèo stane.
:32:06
- A ako sa má, Paris?
- U ove¾a lepie. Sme si kvit.
:32:11
Drink, pani Carverová?
:32:13
Pán Bond chce vodku s
martini, pretrepa, nemiea.
:32:17
Pani Carverová bude tequilu.
Èistú.
:32:20
Nie. Pani Carverová bude pohár
ampanského pána Carvera.
:32:25
Ty si sa vyvihla, Paris.
:32:28
A ty si dnes veèer bankár.
Videla som zoznam hostí.
:32:32
Ete stále spí so pito¾ou?
:32:47
- Na teba.
- Nieo. Na pito¾.
:32:56
Predpokladám, e to nie je
zdvorilostná návteva.
:33:00
Tvoj mu môe ma problémy.
:33:02
Ak pôjde po òom,
ty bude ma problémy.
:33:07
Je to buï on, alebo niekto
z jeho ¾udí.
:33:11
A ty si si myslel,
e ja ti nieèo poviem.
:33:14
Nie. To som nemal v úmysle.
:33:17
Dobre. Pretoe ja u som si u ustlala.
:33:20
A ty v tej posteli nespí.
:33:24
Tu ste.
:33:28
Miláèik.
:33:32
H¾adal som a.
:33:35
Zoznám sa, Wai Lin,
agentúra Nová Èína.
:33:38
- Teí ma, pani Carverová.
- Aj mòa.
:33:41
A toto je James Bond.
:33:44
Poznáte sa?
:33:46
Oh, sme starí priatelia.
:33:48
Chodil s mojou spolubývajúcou
v Zurichu.
:33:52
Myslel som, e zamestnám
Wai Lin ako hlásate¾ku.
:33:56
Urèite nebude príli vzdorova.