:35:01
Mám problém s jedným bankárom.
:35:05
Poïte so mnou.
:35:08
Dámy a páni.
:35:13
Vysielanie pána Carvera
zaène za 10 minút.
:35:19
Aký typ bankovnícta robíte, pán Bond?
:35:23
Ilegálne fúzie.
:35:26
Poïme.
:35:38
Carver sa musí cíti ako doma
v takejto miestnosti.
:35:42
Je pekné oslovi svet.
:35:45
Zdá sa, e niekto chce
:35:47
oslovi vás.
:35:52
Pán Bond, máte súrny telefonát.
:36:01
Dámy a páni,
ideme za 5, 4, 3,
:36:06
2...
:36:08
Dobrý veèer.
:36:10
Dnené vysielanie malo by
oslavou dokonèenia
:36:14
Carverovej Globalnej
Satelitnej Siete.
:36:18
Ale, ako vetci viete,
:36:20
vypukol hrozný konflikt v
juhoèínskom mori,
:36:25
ktorý by mohol
:36:27
znièi vetkých ¾udí na Zemi.
:36:31
Chcem uisti svojich divákov,
e ja, Elliot Carver,
:36:36
som hovoril s premiérmi v Londýne
:36:40
a Pekingu...
:36:46
To je zvukotesná miestnos, pán Bond.
:36:48
Nikto vás nebude poèu krièa.
:36:54
- Nadviazali sme kontakt.
- Znepríjemnite mu ivot.