:02:01
Sada prodaje
svoju politiku za lovu.
:02:04
- Uvecaj ovo, moe li?
- Izgleda kao americki enkoder.
:02:07
Koriste ga za kontrolu navigacionih
satelita: GPS sistem.
:02:10
Pitam se, hoce li CIA-u vie brinuti
to su ga izgubili ili to smo ga mi nali?
:02:14
Izvinite. Admirale?
- Hvala, videli smo dovoljno.
:02:19
Ovo je sada vojna operacija.
- Videli ste taj top?
:02:23
Jesu li vae trupe spremne
za takvo oruije?
:02:26
Imamo izbore u Moskvi
sledece nedelje. Predsednik je rekao
:02:29
da nisu prihvatljivi nikakvi gubici.
- Napacemo iz daljine.
:02:34
U jednom napadu, zbrisacemo
pola svetskih terorista.
:02:37
- Admirale Robuk, protestvujem.
- Dajte mi Cester-a.
:02:41
Bolje da ne gubimo vreme.
- Moj covek jo nije zavrio.
:02:43
Crni Kralj, Belom Lovcu.
Dozvola za paljbu.
:02:47
Vadite vaeg coveka odande.
Njegov posao je gotov.
:02:51
Oruje aktivirano.
Pripremi se za paljbu.
:02:55
Na moj znak.
5, 4, 3, 2, 1.
:02:59
Projektil ispaljen.
:03:04
Vreme do cilja:
cetiri minuta, osam sekundi.
:03:09
Beli Skakacu, 4 minuta do udara.
Gubi se odatle.
:03:12
Do ðavola, znam ta je to!
Na ekranu ispred mene.
:03:15
To je dip ispred aviona.
Do ðavola, gubi se odatle.!
:03:20
- ta se doðavola, deava?
- Nemoj da ceka!
:03:22
To je nareðenje!
- ta tvoj covek ceka?
:03:25
Beli Skakacu!
- O, Boe!
:03:29
To su sovjetski SB-5
nuklearni projektili.
:03:32
- Ako ih raketa pogodi...
- Naredite da zaustave projektil.
:03:36
- Dajte mi Cestera hitno.
- Beli Skakacu, javi se.
:03:39
Zaustavi projektil.
Zaustavi projektil.
:03:42
- Zaustavi projektil.
- Zaustavi projektil.
:03:46
Kapetane,
projektil je van dometa.
:03:49
Ne moe se unititi.
:03:56
- Beli Skakacu--
- Alarmirajte NATO, Pentagon.
:03:58
- Hoce li to aktivirati projektile?
- Mozda.