:33:03
Zdravo, Gðo. Karver.
- Drago mi je.
:33:05
Ovo je Dzejms Bond.
:33:08
Nisam znao
da se poznajete.
:33:10
Mi smo stari prijatelji.
- Slucajno poznanstvo.
:33:13
Viðao se sa mojom
cimerkom u Cirihu.
:33:16
Razmiljam da postavim Vei Lin
za novinara.
:33:20
To je divno.
Siguran sam da se nece protiviti...
:33:23
previe.
:33:26
Recite mi, Eliot, ba sam se
pitao o vaim satelitima--
:33:29
i nacinu kako ih pozicionirate
globalno.
:33:31
To su samo sredstva
za informisanje, Mr. Bond.
:33:34
Ili dezinformisanje.
:33:36
Recimo, ako zelite da manipuliete
politikom ljudi u vladi.
:33:40
Ili cak brodom.
:33:44
Vrlo interesantno, Mr. Bond.
:33:47
Imate bujnu matu
za bankara.
:33:50
Mozda treba
da napiete roman.
:33:53
Oh, zaboga, ne.
Bio bih izgubljen na moru. Odbacen.
:34:04
Vreme je da pocne svecanost.
:34:07
Izvinite me. Draga?
:34:13
Pa, koliko ga stvarno poznaje?
:34:15
Rekla sam ti, on je bankar.
Srela sam ga u Cirih-u.
:34:18
Ti si ocajan lazov, draga.
:34:23
Imam problem sa bankarom.
:34:26
Moze li doci na trenutak?
- Dame i gospodo...
:34:34
Mr. Karver-ovo emitovanje ce poceti
za 10 minuta u glavnom studiju.
:34:40
Za koju vrstu bankarstva
ste specijalista Mr. Bond?
:34:45
Neprijateljsko preuzimanje.
Idemo li?
:34:58
Karver se sigurno oseca dobro
u sobi kao to je ova.