:24:00
...Vietnam'lýlarýn denizcilerimizi
sadece 3 saat önce bulduklarýný söyledi.
:24:04
Gazeteleri bu kadar çabuk nasýl yayýnlayabildiler?
:24:06
"Yarýndan gelen Biri" daha
Vietnam Hükümeti yapmadan olanlarý biliyordu.
:24:10
Elliot Carver hakkýnda ne biliyorsun, 007?
:24:13
Dünya çapýnda medya devi.
Yayýnlarýyla hükümetleri yerinden edebiliyor.
:24:17
"Tomorrow (Yarýn)" gazetesi de Carver'a ait.
:24:20
Bakana söylemedim ama o garip sinyal
Carver'in bir uydusundan geliyordu.
:24:26
Eðer onu araþtýrdýðýnýzý öðrenirse
Baþbakan benim kafamý alýr.
:24:29
Seni Hamburg'a gönderiyorum.
:24:31
Bu gece Carver Medya Merkezi'ndeki
bir partiye davetlisin.
:24:35
Yeni uydularýný kutluyorlar.
:24:37
Þimdi dünya üzerindeki her insana
eriþebilme kapasitesine sahip...
:24:40
...yayýn haklarýný kabul etmeyen
Çin hariç.
:24:45
James, biletin, yeni kimlik bilgilerin
ve oto-kiralama belgelerin.
:24:49
Þurayý imzala, lütfen.
:24:51
Sanýrým bi ara Carver'in karýsý
Paris ile bi iliþkin olmuþ.
:24:56
O çok uzun zaman önceydi, M.
Evlenmelerinden önce.
:25:02
- Umuma açýk bir haber olduðunu bilmiyordum.
- Kraliçe ve ülke, James.
:25:06
Gemiyi rotasýndan çýkaranýn Carver
veya organizasyonundaki birinin
:25:09
olup olmadýðýný öðren, tabi nedenini de.
Bayan Carver ile olan yakýnlýðýný kullan.
:25:14
- Beni tanýyacaðýný sanmam.
- Ona hatýrlat.
:25:19
Bilgi almak için onun aðzýný biraz yokla.
:25:23
Ne kadar yoklaman gerektiðine
karar vermelisin, James.
:25:27
Bu ancak sen ve ben olsaydýk doðru olurdu, Moneypenny.
*?*
:25:46
Güvenlik duyurusu, Yolcularýn
bagajlarýný býrakmamalarý rica olunur.