:41:01
Nuqneh!
:41:02
Our only greeting translates
quite literally
:41:04
to "What do you want?"
:41:05
When they played
Klingon softball,
:41:07
I never devised words
for "You're out," "You're safe,"
:41:10
something like that,
so they had to improvise,
:41:12
and the way they improvised is,
:41:14
"You're dead," You're alive,"
which works just as well.
:41:16
I like the way
Klingons believe--
:41:18
their code of ethics
and honor.
:41:20
What I've done is turn around
and tattooed the Klingon insignia.
:41:24
It took me about
2 1/2 hours of work
:41:27
with a homemade pen
to get it inked in.
:41:29
This is a Klingon
disrupter pistol.
:41:33
Two basic settings.
:41:35
This is the stun--
That's the stun setting.
:41:38
Never have I heard it
been used in Star Trek.
:41:42
Not only has Klingon been
spoken just in the movies,
:41:44
it turns out that people like
to speak the language.
:41:46
People like to learn
the language.
:41:48
Man: The Klingon language camp
is something
:41:50
that we've been having
for the last 4 years.
:41:53
It's a summer program
for people to learn
:41:56
the language and customs
of the culture.
:41:58
- Tlhingan hol.
- Tlhingan hol.
:42:00
Tlhingan hol dajatlh'a'?
:42:02
Tlhingan hol dajatlh'a'?
:42:04
Maj.
:42:05
How do you say
"kill"?
:42:06
- Hoh!
- Hoh!
:42:08
- Hoh!
- Hoh!
:42:09
- Yihoh!
- Yihoh!
:42:10
- Jihoh!
- Jihoh!
:42:11
- Pehoh!
- Pehoh!
:42:12
- Jihoh!
- Jihoh!
:42:14
- Pehoh!
- Jihoh!
:42:15
- Mahoh!
- Mahoh!
:42:18
[Singing In Klingon]
:42:32
They just came out with the first
full edition in Klingon of Hamlet.
:42:36
They're working
on translating the Bible.
:42:38
There's a team of scholars
doing this,
:42:40
and they've translated
the theme song to Sesame Street,
:42:42
the theme song
to Gilligan's lsland.
:42:44
Klingons are really popular.
:42:46
Klingons are
very popular. Ha ha!
:42:48
It's an interesting
phenomenon. I mean--
:42:50
You said that with
a straight face.
:42:52
Klingons are popular
because they're fun.
:42:55
Klingons allow us
as non-Klingons
:42:57
to express a certain aspect
of our personality,