:04:00
Ja sam Don Paladin.
Moje klingonsko ime je Kruge.
:04:02
Ja sam Harminda Pal
iz Glazgova, iz kotske.
:04:05
- Zovem se... Ko sam ja?
- Stariji poruènik...
:04:10
Ja sam stariji poruènik Horejio,
sa krstarice Zvezdana Kraljica!
:04:15
Ja sam Stiven Silverman
iz Nju Derzija.
:04:18
- Kanton, Ohajo.
- San Dijego.
:04:20
- Melburn, Australija.
- Berlin, Nemaèka.
:04:22
Imam oboavatelje koji mi piu iz
Nemaèke, Italije, Australije, Engleske.
:04:28
Bila sam na skupovima
u svim tim zemljama.
:04:30
- Koliko skupova?
- Verovatno 50 do 60.
:04:34
- Zaista?
- Morate neto da radite.
:04:38
- Ovo mi je treæi skup.
- Bili smo na 20 ili 30.
:04:42
- Znate, prestao sam da brojim.
- Radim ovo od 1969.
:04:47
Ovog vikenda æe
da mi bude 366. skup.
:04:51
Tokom osam godina
sam bio na 28 skupova.
:04:56
Spremam se da idem u Pasadenu, na
skup Zvezdane staze Vavilon 5.
:05:01
Idem po moju Prvi kontakt uniformu,
saivenoj po meri.
:05:11
- Zdravo, Trevis.
- Zdravo, Gabrijele.
:05:13
- Uði.
- Linda je donela?
:05:16
Ovo je uniforma iz
Zvezdanih staza/ Prvi kontakt.
:05:19
Linda Turinder, ef naeg kluba,
je prevazila samu sebe,
:05:24
imam par manjih primedaba,
ova crvena traka, recimo.
:05:27
U filmu nije ovoliko debela,
ali to moe lako da promeni.
:05:32
Linije koje prolaze ovuda
se bolje vide u filmskoj verziji,
:05:37
ali tu moe da napravi
povrinske avove.
:05:40
Htela je da opusti nogavice, ali
ne vidim zato. U celini: Fantastièno!
:05:44
- Ovo æe da bude tvoj auto?
- Nadam se. Napuniæu 15 u junu.
:05:50
- Posle godinu dana, imaæu dozvolu.
- Ovo je Rodenberi.
:05:53
Voleo bih da moe da leti
do neke druge planete.
:05:56
- Neko ovde nije izaao iz 60-ih.
- Proveo sam dosta u kombijima.