1:04:05
Ja sam Treki. U stvari se zovemo
Trekeni, ali ja sam Treki.
1:04:10
"Ide na Trek?
Pa nismo Trekiji, je li tako?"
1:04:14
Onda gledamo Trek.
Ali Treker se kreæe sa nama.
1:04:17
Treker je neko
ko uiva u Zvezdanim stazama.
1:04:19
Kod kuæe verovatno
ima malu kolekciju,
1:04:23
ide na skupove Zvezdanih staza,
i ponekad oblaèi kostim.
1:04:28
Treki svoj ivot ivi
prema pravilima Zvezdanih staza.
1:04:32
Mislim da sam Treker, ali nisam tako
nepopustljiv po tom pitanju kao drugi.
1:04:38
Ne volim te oznake Treki/Treker,
zbog negativnih konotacija.
1:04:44
Ako kaete: "Ja sam Treker",
èujete nepristojne komentare.
1:04:49
Ja vie volim
da me znaju kao Spajnericu.
1:04:52
Sebe obièno nazivam fanom
Zvezdanih staza.
1:04:55
Ne razmiljam o tom
Trekie/Treker debaklu.
1:05:00
Viljema atnera sam upoznao
na Veèernjem programu.
1:05:03
Saznao sam ime efice za podelu
uloga, poslao joj paket,
1:05:07
saznao sam da on
treba da bude gost za par nedelja.
1:05:13
Hteli sa da izvedem neku brzu taèku
sa njim. Bio je dentlmen.
1:05:18
Zovem se Dejms Kirk.
1:05:20
Promenio sam ime,
jer sam od malih nogu
1:05:24
hteo da promenim ime
u neto to mi se dopada.
1:05:28
Neto to vie odgovara
mom karakteru.
1:05:31
Neki su me ismevali,
ali bilo je i lepih stvari, mnogi kau:
1:05:35
"Voleo bih da sam imao hrabrosti za
to, da uzmem ime koje mi se sviða."
1:05:42
A ja kaem: "U ivotu moete
da uradite ta god elite."
1:05:45
Ja sam doao sa
krstaricom Riversajd iz Ajove.
1:05:49
Taj mali grad je slavan, jer u
filmovima Kirk kae da je iz Ajove.
1:05:54
Pre nekih 12 godina,
Riversajd se proglasio
1:05:58
buduæim rodnim mestom
kapetana Dejmsa T. Kirka.