U Turn
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

:14:00
- Co se ti stalo s rukou?
- Úraz..

:14:06
Mìl bys bejt opatrnìjší. Jsou to
jen závìsy a tyèe na záclony.

:14:12
Ty starý už mì nudily.
Byly ještì po matce.

:14:20
Vidìla jsem je a musela jsem je mít.
Taky musíš mít všechno, co vidíš?

:14:26
- Ano.
- Už jsme tady.

:14:33
- Díky, Bobby.
- Není zaè, Grace.

:14:37
- Ty nejsi místní, že?
- Ne, jen jsem tady uvaøil motor.

:14:44
Mᚠštìstí, že se ti to nestalo
v poušti, vedro by tì zabilo.

:14:55
Kdy odjíždíš?
:15:00
Až dostanu zpátky auto.
:15:04
Pìknì ses kvùli mnì zapotil.
:15:12
- Dobrýtro, Grace.
- Dobrýtro, Šerife.

:15:17
- Sehnala jsem záclony.
- A taky pomocníka.

:15:23
Dobrý ráno, šerife.
:15:33
- Tìšilo mì, synku.
- Mì taky šerife.

:15:45
Pomùžeš mi odnést
ty krabice do domu?

:15:50
Mùžeš se osprchovat a dát si
nìco studenýho k pití.

:15:58
Mám kliku.

náhled.
hledat.