:01:07
Der var en ung fyr hos Jamilla,
da butikken blev plyndret.
:01:13
Hun siger,
at han fik bank af en af røverne.
:01:18
Jeg kan desværre ikke hjælpe.
:01:22
Jeg skal bare hen til Harlin's
og så af sted.
:01:28
Det er en slem rift.
:01:32
Jeg faldt på en klippe.
det er ikke så slemt.
:01:41
- Alt i orden?
- Ja. Hvor skal du hen?
:01:47
Jeg har været hos Darrel.
Hvordan har konen det?
:01:51
- Kan den lille eskimobaby gå?
- Ork, ja.
:02:00
Har du set min kone?
:02:04
Jeg leder efter hende.
:02:08
Nej. Hvis jeg møder hende,
siger jeg, du leder efter hende.
:02:18
Hvad er det, du har der?
Noget affald?
:02:31
Det er sært, som tingene kan ske.
:02:34
En mands bil bryder sammen,
et røveri, folk bliver skudt ...
:02:41
Alle de penge ...
:02:45
Og nu ...
:02:50
Nu er gamle Jake
ude at lede efter sin unge kone.
:02:55
Og så dukker du op.