:09:08
Undskyld ...
:09:12
Jeg tror ikke, du forstår det.
:09:16
Se, hvad de hae gjort ved mig.
:09:19
- Du der!
- ville du noget, gamle?
:09:20
De kommer igen.
De slår mig ihjel!
:09:23
Ja, stik lige hen på hjørnet
og træk en sodavand til mig.
:09:24
Hvis jeg ikke får en billet, er jeg
nødt til at gøre noget ubehageligt.
:09:28
- Kan du ikke gøre det selv?
- Nej, kan du ikke se, jeg er blind?
:09:30
Jeg vil ikke nogen noget ondt.
:09:33
- Jeg mistede øjnene i Vietnam.
- Det er jeg ked af.
:09:33
Jeg vil gøre alt for at komme væk.
Jeg siger bare, at jeg skal væk!
:09:36
Det skal du ikke være,
bare hent en sodavand.
:09:44
- Har du en mønt?
- Nej, jeg er en blind veteran.
:09:45
Nu skal du altså forholde dig roligt!
Jeg kan ikke få vejret.
:09:51
Ungdommen nu om dage ..!
:09:51
Du får billetten.
Men forhold dig roligt.
:09:54
Og det skal være Dr. Pepper!
Cola er bare vand med smagsstoffer i.
:09:56
Behold byttepengene. Det er
bus nummer 323 klokken 19.52.
:09:59
Og åbn den! jeg kan ikke selv.
så er du en flink dreng.
:10:05
Det er fandeme utroligt ...
:10:06
Undskyld.
:10:11
Det er til Moder jord.
Jeg er halv indianer.
:10:11
Jeg holder pause nu. Beklager.
:10:14
- Tillykke.
- Skål for vores familier.
:10:19
- Vil du have en tår?
- Nej tak.
:10:23
Hvad med hunden? Den ser syg ud.
:10:26
Det er, fotdi den er død.
Du klappede den vel ikke?
:10:31
- Hvad laver du med en død hund?
- Den er kun lige død.
:10:32
Hvad er det her for en lorteby?
:10:35
Hvad skulle jeg gøre? Mig og Jesse
har været venner siden krigen.
:10:35
En svinesti.
:10:39
Bobby Copper ...
:10:40
Kom, Jesse, så går vi.
:10:43
Vi ses, medmindre
det overgår mig noget værre.
:10:57
- Skal du have en hånd, smukke?
- Jeg skal bare hen til bilen.