:23:00
Jeg kan lugte det.
:23:02
Men det vil ikke gå væk,
for din mor vil ikke slippe dig.
:23:04
Jep, sådan lugter
en bund-uhæderlig mand.
:23:08
Du knuste hendes hjerte, da du stjal mig.
Du har været en slem pige.
:23:11
Bliv nu ikke sur. En mand uden
moral er fri. Det misunder jeg dig.
:23:18
Og med så smuk en kvinde
måtte det jo ske.
:23:23
Kvinder ... Man kan hverken
leve med eller uden dem.
:23:27
Man kan hverken leve med dem
eller skyde dem.
:23:31
Undskyld, lille skat. Det var ikke
min mening at slå så hårdt.
:23:35
Hun havde garanteret givet dig
en ordentlig stådreng på.
:23:40
Du skulle lige til
at jage svinet ind, da jeg kom.
:23:40
Det løb bare af med mig ...
:23:45
Du havde garanteret lyst
til at vride halsen om på hende.
:23:51
Du havde garanteret lyst
til at slå hende ihjel.
:23:52
Tilgiv mig ...
:23:57
ville du gøre det?
Slå hende ihjel?
:24:04
- Hvorfor skulle jeg det?
- Jeg er dødtræt af hendes julelege.
:24:10
Du kunne sagtens gøre det
og forsvinde med den der båd.
:24:14
Jeg deler gerne livsforsikringen på
50.000 $ med ham, det ordner hende.
:24:20
- Hvad er det?
- Hørte du ikke noget?
:24:22
Jeg har lavet ting og sager,
men jeg er ikke morder.
:24:24
- Det var nok bare vinden.
- Her er nogen.
:24:26
Du har jo aldrig prøvet det.
:24:27
Du må ikke stoppe nu, skat.
:24:31
Det er din spøg, ikke?
:24:36
- Hvor har du den fra?
- Bliv her.
:24:38
Jo ... Det var bare en spøg.
:24:40
Nej, lad os ringe efter Virgil.
:24:44
Hav det godt, knægt.
:24:44
Din mor var også bange
for alt muligt.