:38:00
Jeg har aldrig haft det store held
med kvinder.
:38:01
Fordi jeg er den rene dynamit, og
når jeg ryger i luften, gør det nas!
:38:05
Godt, jeg bagte på din pige.
:38:06
Hvad jeg ikke har fundet mig i ...
Jeg troede, du var præcis ligesådan.
:38:09
Nu er jeg skrækslagen og gør det
aldrig mere, så gå din vej.
:38:14
- Vorherre bevares.
- Rejs dig.
:38:14
Da du kom ud ...
:38:18
- Skal jeg ordne dig siddende?
- Drik ud og lad manden være.
:38:21
Du er her.
:38:23
Bland dig udenom, Flo.
Det er hurtigt ovetstået.
:38:25
Vi starter nede i lortet, men det er
nyt for mig at være sammen med en.
:38:29
Toby jernnæve.
Kom så, skvat.
:38:35
Med dig.
:38:39
Du er heldig.
Men jeg skal nok komme efter dig.
:38:40
Jeg elsker dig, Bobby.
:38:45
Kom så, du skal gå hjem.
:38:48
Vi skal nok klare det, Grace.
:38:52
Vi skal nok klare det.
:38:53
- Hvad foregik der?
- Toby tror, alle vil have Jenny.
:38:59
Det er snarere Jenny,
det vil have alle.
:39:03
- Skal den med, må du selv åbne den.
- Det er ørkenen.
:39:05
- Du må ikke standse.
- Han ved ikke noget.
:39:07
Den gør folk tossede.
:39:10
- Han vil kigge i bagagerummet.
- Træk ind til siden.
:39:12
- Jeg snupper lige lidt kaffe.
- Pas på, ikke?
:39:22
Undskyld den manøvre før.
Der var en hare, der løb ud foran mig.
:39:23
- For fanden da!
- Se nu der ...
:39:27
- Jeg brændte min aftrækker-hånd.
- Den er helt rød, skatter.
:39:31
Jeg kommer smør på den bagefter.
:39:31
Du skulle bare
kneppe med ham, hva'?
:39:36
Det passer ikke, skat. Han slog Jake
ihjel og truede mig til at køre med.
:39:36
Joe, hent en moppe ...
:39:41
Shasta, du må da ikke
skræmme den rare mand. Undskyld.
:39:42
- Han er kun ude efter pengene.
- Du lyver!
:39:46
Okay, men han kunne ikke
få mig til at komme.
:39:48
Lad mig se ...
Det bliver 3,25 $.
:39:50
Jeg gjorde det kun,
for at du og jeg kunne blive fri.
:39:55
- Det betød ingenting.
- Knepper du også med ham?
:39:59
Knepper alle med alle
i den her skide by?
:39:59
Hav en god dag.