:44:02
Vi snakker ikke bilkøb.
Vi snakker om at slå din kone ihjel.
:44:03
- Hvad skal jeg sige?
- Jo, jeg kneppede med min far!
:44:06
Det er 13.000 eller ingenting.
:44:09
Og jeg giftede mig med ham!
:44:24
Du er hård at handle med.
:44:24
Jeg ville bare være barn ...
:44:28
Men jeg fik straks fornemmelsen af,
at jeg kunne bruge dig.
:44:31
... Og det stjal han fra mig.
:44:33
så ser det ud til,
at vi har en aftale.
:44:35
De behandlede mig som ... Kød.
Et stykke kød.
:44:38
Skal vi give hinanden hånden?
:44:41
Hvis man ikke kan stole på ham, man
har hyret til at ordne sin kone ...
:44:46
Hør her ... Det skal ligne et uheld.
:44:46
Skråt op med dem og hele byen!
De fortjente at dø!
:44:50
Ellers duer det ikke.
:44:53
For så får jeg ikke en øre og bliver
mistænkt, mens du lever livet.
:44:59
Hvordan skal det foregå?
:45:03
- Det duer ikke derhjemme.
- Jeg vil have et forskud.
:45:09
Og vil du ikke have en flybillet
med det samme? jeg kender dig.
:45:20
Hør her ...
:45:21
Løft ham højere op.
Bøj i knæene og sving ham. Klar?
:45:22
Du tager hjem til hende
og siger, du måtte se hende igen.
:45:27
Du smigrer hende. Det må
sådan en ung tyr være god til.
:45:31
Vi ses, Virgil.
Gud velsigne dig.
:45:34
Så skifter du emne ...
Jeepen, den elsker hun.
:45:39
Det er måske det eneste, hun elsker.
:45:40
Generer det dig?
:45:42
Så får hun lyst til at køre en tur
ud i ørkenen til et øde sted.
:45:43
Min hånd generer mig.
Det her skal brændes.
:45:46
Forbi de røde klipper
og plateauerne ... Hun elsker det.
:45:48
Tror du, at nu Jake er død,
og vi har pengene, -
:45:50
Det gør jeg også. Det har vi sammen.
:45:53
Der vil kun være jer
og et par præriehunde.
:45:53
- at jeg pludselig en dag ...
:45:58
Mon ikke jeg havde gjort det,
hvis det var det, jeg ville?