:47:01
Gid, jeg kunne. Hvis jeg var en
fugl, ville jeg flyve til Florida.
:47:04
Du slog mig, Bobby.
Dumme røvhul!
:47:07
Disney World ...
:47:12
Det har jeg altid gerne ville se.
:47:16
Og bagefter
ville jeg flyve til New York.
:47:16
Nå?
:47:20
Og så til Saint Louis
og rundt i hele Texas.
:47:22
Nå, ikke noget.
:47:25
Vi dumper Jake,
Deler pengene, og så er du alene.
:47:26
Så til Californien.
:47:31
- Jeg vil blive hos dig, Bobby.
- Så du kan fuppe mig igen?
:47:32
Så ville jeg have set alt.
:47:36
Det var det samme, som da du sagde
til Jake, du ville slå mig ihjel.
:47:37
Og så kunne jeg dø.
:47:43
Tag til Mexico.
Der kan du leve som en dronning.
:47:48
Folk siger, man intet mærker.
:47:52
At chokket slår en ihjel,
inden man rammer jorden.
:47:53
Jeg vil ikke til Mexico.
Jeg vil være sammen med dig.
:47:58
Tror du slet ikke, jeg kan lide dig?
:48:01
Du er en løgnagtig svindler,
og en dag slår du mig ihjel.
:48:02
Jeg har altid forestillet mig,
at det ville være ligesom at flyve.
:48:07
Men tak for omsorgen.
:48:11
Det er godt, vi skilles her.
Der går måneder, inden de finder ligene.
:48:18
Vi skal bare ud af Arizona.
lntet lig, ingen forbrydelse.
:48:25
Vi dumper bilen i Phoenix.
Du skal nok finde en anden.
:48:30
- Der er håb med 100.000 $.
- Håb er et bandeord for mig.
:48:35
Lige nu ved du garanteret ikke,
om du vil slå mig ihjel ...
:48:38
Hold ham.
:48:45
... Eller kneppe mig.
:48:46
l er nu et kønt par.
Du skulle have passet bedre på, Jake.
:48:55
Vi ses.