:50:07
Lad være, Grace. Der er for mange
kvinder, der har taget røven på mig.
:50:08
Hjælp, Grace!
:50:12
Du er en narrefisse.
:50:16
- Det er noget rod. Med jake.
- Jeg kender alt til rod.
:50:26
Undskyld, jeg slog dig.
:50:30
Jake var sammen med min mor.
:50:32
Bobby!
:50:34
Efter min far døde.
:50:42
- Tak, Grace.
- Kan du komme op?
:50:43
Han kaldte mig
sin lille halvblodsindianer.
:50:45
Jeg har brækket benet.
Der ligger et reb i bagagerummet.
:50:47
Han holdt min mor som elskerinde.
Han havde en kone et andet sted.
:50:51
Bind det fast,
Jeg tror, det kan nå herned.
:50:54
Han styrede mig.
:50:58
Hvor er du smuk.
:51:01
Bagagerummet er låst.
Du må kaste nøglen herop.
:51:04
Læg armene om mig.
:51:08
Jeg kan ikke kaste noget som helst.
Jeg kan ikke røre mig.
:51:12
- Hvorfor?.
- Vær nu ikke sippet som din mor.
:51:14
Du er nødt til at komme herned.
Du kan godt. Du må hjælpe mig.
:51:17
Han voldtog mig igen og igen.
l årevis.
:51:23
Min mor ...
:51:26
Jeg kommer ned.
:51:28
Hun var knust,
fordi hun intet kunne gøre.
:51:33
Vent.
:51:36
Vi har oplevet for meget til, at du
bare kunne gå fra mig. Hvor er du?
:51:43
Jeg er på vej ned.
:51:43
Hun blev alkoholiker.
:51:45
Vi tager til Mexico!
Det skal være os to.
:51:48
De fandt min mor herude ...
:51:55
... på bunden af Apache Leap.
:51:58
Jeg kan ikke
klare det alene, Bobby.