:12:02
Sí, me ha pasado.
:12:04
Este es mi auto.
:12:08
Gracias, Bobby.
:12:10
De nada, Grace.
:12:11
No eres de por aquí.
:12:13
Venía de paso esta mañana.
:12:15
Mi auto se calentó demasiado.
:12:17
Suerte que no fue en el desierto.
:12:19
En un día como éste...
:12:21
...te habrías muerto.
:12:27
¿Cuándo te vas?
:12:30
Cuando me den mi auto.
:12:32
Quién sabe cuándo sea eso.
:12:34
Y yo, haciendo que te calientes.
:12:41
Buenos días, Grace.
:12:45
Compré mis cortinas.
:12:46
Ya era hora.
:12:48
Y te conseguiste un ayudante.
:12:50
Buenos días, Alguacil.
:12:58
Gusto en conocerte, hijo.
:13:00
Igualmente, Alguacil.
:13:08
Me vendría bien ayuda
llegando a mi casa.
:13:13
Podrías darte una ducha.
:13:16
Tomar algo frío.
:13:19
Sigues teniendo suerte.
:13:32
¡De dónde vienes?
:13:34
De muchas partes. De Detroit...
:13:36
...Chicago, Miami.
:13:39
Voy a Las Vegas.
Tengo negocios pendientes ahí.
:13:41
¿A qué te dedicas?
:13:45
A lo que pague mejor.
Soy cantinero.
:13:47
Antes enseñaba tenis.
:13:52
Jugué en algunos torneos.
:13:56
Yo nunca he jugado tenis.