:30:02
¿Vendérselo a quién?
No veo ningún número.
:30:05
No tiene que tener números.
Fíjese en el oro.
:30:09
¿Sin día, sin fecha?
:30:10
Esto no vale ni el pedo
de un pato. Mire esto.
:30:14
Me costó $3.75 y tiene
todos los números habidos y por haber.
:30:19
Me voy a quedar con éste y punto.
:30:22
¡Hijo de puta!
:30:25
Mi abogado va a cerrarte el taller.
:30:27
¿No tienes tarjetas
pero tienes abogado?
:30:29
Di lo que quieras.
¿No leíste este letrero?
:30:33
sin dinero NO HAY SERVICIO
:30:36
¿Cuál letrero de mierda?
:30:37
- ¡Dame mi auto!
- Dame mis $150.
:30:52
¿Cuál es el margen de Dallas?
:30:55
¡Cómete mis pelotas!
:30:56
¡Fracasado!
:30:57
Mike...
:30:58
¡Cuál Mike?
:31:02
Habla Bobby.
:31:04
- Bobby Cooper.
- Largos años.
:31:06
Sí, mucho tiempo.
Estoy en un apuro.
:31:08
¡Necesitas dinero?
:31:10
- Sí, $150.
- ¡No te voy a dar un carajo!
:31:12
- Te robaste mis CDs.
- Yo no me robé tus CDs.
:31:15
¿Entonces fue mi ex amiga
que te tiraste!
:31:17
¿Ah, sí?
¿Dónde está mi cafetera?
:31:21
Rosarita, Bobby.
:31:24
¡Vete al carajo!
:31:30
- ¿Mamá?
- ¡Quién habla?
:31:32
- ¡Cuál Bobby?
- ¡Tu hijo!
:31:34
- Está muerto.
- No, soy yo. No estoy muerto.
:31:37
¡Para mí, sí!
:31:42
Sr. Arkady...
:31:44
...le llama el fracasado Cooper.
:31:47
Está llamando por cobrar.
:31:53
Bobby, esperaba verte,
no hablar contigo por teléfono.
:31:58
Sr. Arkady, he tenido
un día horrible.