:42:00
EI desgraciado infame
que lo va a hacer.
:42:03
Eres un hombre celoso, Jake.
:42:06
Si no puedes quedarte
con Grace tú solo...
:42:09
...no eres de los que comparten.
:42:14
Tengo lo que se llama...
:42:16
...una relación
de amor-odio con Grace.
:42:18
La amas, pero la odias.
:42:20
No, odio amarla.
:42:22
Odio tener que tolerar
sus jueguitos.
:42:26
Como tirarse a medio pueblo,
burlándose de mí.
:42:29
¡La muy zorra!
:42:31
Quiere que le pegue
y cuando le pego, le gusta.
:42:35
Nada más le gusta torturarme,
¡maldita sea!
:42:41
Pero, por otra parte...
:42:45
...ella es mi familia.
:42:52
Mi niñita.
:42:55
Mi bebé.
:42:59
No aguantaría ver cómo se le ponen
los ojos en blanco...
:43:04
...mientras aspira su último aliento.
:43:11
Yo, no.
:43:14
Pero tú.
:43:16
Tú, muchacho.
:43:18
Llevas un asesino dentro.
:43:25
Bueno, digamos que quiero
que muera la perra.
:43:29
¿Qué quieres tú?
:43:31
¿Cómo se le pone precio a esto?
:43:33
Bueno, yo pondría el precio en...
:43:36
...$50,000 menos tu tajada,
por supuesto, ¿que es...?
:43:42
Veinte.
:43:43
¿$20,000? No.
:43:45
No, no, no. Yo no tengo
esas cantidades de dinero. Digo...
:43:49
...el seguro va a pagar meses
después de que muera.
:43:52
¿Cuánto puedes darme?
:43:55
¿$10,000, quizá?
:43:57
Y dije "quizá'".
:43:58
Necesito 13.