1:08:02
EI viaje de ida cuesta $30.55.
1:08:06
$30.55.
1:08:07
- $20 más y es ida y vuelta.
- No, de ida.
1:08:10
De ida.
1:08:17
Tengo...
1:08:21
...$27.60. Es todo lo que tengo.
1:08:24
Lo siento, señor.
EI boleto cuesta $30.55.
1:08:29
Compré una cerveza.
1:08:31
Me costó un dólar y algo.
1:08:35
Le di 25¢ a una chica
para la rocola.
1:08:40
Y luego...
1:08:42
...al ciego.
1:08:43
Entiendo, señor, pero lo siento.
1:08:45
Este boleto cuesta $30.55.
1:08:51
Me faltan unos centavos.
1:08:52
Era de esperarse.
1:08:56
Yo sólo quería largarme.
1:09:07
Disculpe, disculpe, ¿señorita?
1:09:11
Es que no creo que entienda.
1:09:15
¿Ve lo que me hicieron?
1:09:18
¡Van a venir por mí!
1:09:20
¡Me van a matar!
1:09:22
Si no me da un boleto...
1:09:26
...haré algo que no quiero hacer.
1:09:29
No quiero lastimar a nadie.
1:09:30
No quiero lastimar a nadie.
1:09:32
Haré lo que sea necesario para irme.
¡Necesito irme de aquí!
1:09:37
Ya lo dijo.
1:09:43
¡Señor, necesito
que conserve la calma!
1:09:46
¿Está bien? Porque ni siquiera
puedo respirar, ¿entiende?
1:09:50
Le voy a dar el boleto.
1:09:53
No pierda la calma.
Quédese con el cambio.
1:09:56
Es el autobús 323
y sale a las 7:52 p.m.
1:09:59
7:52, esta noche.