:32:05
J'ai le fric. Je suis en route pour
Vegas, ma bagnole tombe en panne.
:32:12
Je m'en vais acheter à manger,
il y a un vol dans le magasin.
:32:21
- Et le voleur pique ton fric ?
- Ils étaient deux. On les a tués.
:32:26
Une vieille dame
leur a tiré dessus.
:32:29
Elle les tue et les billets
dans le sac sont transpercés.
:32:36
Ça n'arrive qu'à moi,
ce genre de choses. Pouvez-vous ...
:32:42
Pouvez-vous me virer 150 $ ?
Je rembourserai le tout.
:32:49
- Tu n'as pas un rond.
- Je vendrai l'auto à Vegas.
:32:54
Où es-tu ?
:32:59
Un bled,
à 200 miles à l'est de Phoenix.
:33:03
Superior.
:33:10
- Envoyez-moi ...
- Non ! Ecoute-moi bien, merdeux !
:33:16
Que tu te fasses renverser par
un camion ou autre, je m'en fous.
:33:20
Tu me dois 13 000 dollars
et je les veux demain !
:33:27
Sinon, je t'en montrerai, moi !
:33:30
- Tu piges ?
- Va te faire foutre !
:33:33
- Répète un peu ?
- Non. Excusez-moi.
:33:38
- C'est le stress.
- Ça fait 4 semaines que tu me dois.
:33:44
Tu me demandes une semaine de plus.
Total: 5 semaines.
:33:48
Et aussi, 5 doigts.
Un doigt par semaine !
:33:52
A demain. Et sois sage.
:33:56
Peut-être que je ne prendrai pas
les 3 autres doigts ...