:35:00
- Je n'en ai pas. A-1, Coor's ?
- Heineken ?
:35:05
- Non. On a de la Miller.
- Boyd parie que ce sera 50 à 50.
:35:10
- La "Genuine Draft" ?
- Non. La Miller ordinaire.
:35:14
C'est à prendre ou à laisser, merde.
:35:18
Je prends, merde.
:35:22
- Flo. Le cheeseburger saignant.
- Vous l'aurez, votre bière.
:35:28
Et la serveuse s'appelle Flo ...
Bon sang !
:35:35
- Les statistiques et lui ...
- T'as la bosse des maths, toi ?
:35:43
Sale chat.
:35:46
Vous avez un sou pour le juke-box ?
:35:49
Je voudrais passer une chanson.
Vous avez un sou ?
:35:54
- Qu'est-il arrivé à votre main ?
- En me rasant.
:35:58
- Ouais, je dois faire attention.
- Je vous dédicace quoi ?
:36:03
- Le country, c'est tout pareil.
- Je vous choisis une chanson ?
:36:16
Elle est bien, hein, Patsy Cline.
Elle devrait sortir plus de disques.
:36:23
- Elle est morte.
- Comme c'est triste.
:36:30
- Ça ne vous attriste pas ?
- Je m'en suis remis.
:36:36
Vous n'êtes pas d'ici, hein ?
Vous venez d'où ?
:36:41
- De Oz.
- Non, c'est impossible !
:36:46
- Oz, c'est au cinéma.
- On ne peut rien te cacher.
:36:50
Non ! Je vois,
mais je n'en crois pas mes yeux.
:36:57
Tu fais quoi avec ma copine ?