:09:04
- Kun je dat zelf niet ?
- Nee, ik ben blind.
:09:09
- Ik verloor m´n gezicht in Vietnam.
- Sorry.
:09:13
Nergens voor nodig. Haal nou maar
´n frisdrank voor ik uitdroog.
:09:21
- Heb je kleingeld ?
- Geld ? Van ´n blinde veteraan ?
:09:26
Wat is dit voor ´n wereld ?
:09:29
Geef me ´n Dr. Pepper.
Cola is water met ´n smaakje.
:09:35
Maak ´m open ! Dat kan ik niet.
Heb je dat gedaan ? Goeie jongen !
:09:40
Ongelooflijk...
:09:45
Dat is voor Moeder Aarde.
Ik ben half indiaan.
:09:48
- Gefeliciteerd.
- Op al onze voorvaderen.
:09:54
- Wil je wat ?
- Nee, laat maar.
:09:57
Je hond ziet er niet best uit.
:10:01
Dat is omdat ie dood is.
Ik hoop niet dat je ´m aanhaalde...
:10:06
- Wat moet je met ´n dode hond ?
- Hij is nog maar net dood.
:10:09
Wat moest ik doen ? Ik en Jesse
zijn vrienden sinds de oorlog.
:10:13
Kom op, Jesse.
:10:17
Tot ziens,
tenzij me iets ergers overkomt.
:10:30
- Hulp nodig, schoonheid ?
- Ik hoef alleen maar naar m´n auto.
:10:33
- Die kant moet ik ook net op.
- Ik neem niets aan van vreemden.
:10:41
Ik ben Bobby. Nu kennen we elkaar.
Eenvoudiger kan niet, schoonheid.
:10:46
- Moet je me zo noemen ?
- Ik weet niet hoe je heet.
:10:50
- Misschien wil ik dat zo.
- Waarom ben je dan gestopt ?
:10:55
- Je bent nogal vol van jezelf.
- Dat bevalt me aan mij.
:10:58
- Ik heet Grace.
- Grace, mag ik je pakken dragen ?