:03:00
Timpul curge, fiule.
:03:05
O sa te vad dimineata.
:03:47
Feel like you're running in circles
without getting anywhere?
:03:53
- Ai fost acolo?
:04:00
- Crezi aia?
Daca crezi rau, patesti rau.
:04:06
- E o filozofie decenta.
- Fara acuzatie.
:04:10
- Darrell. In jur de 150$ ...
- 200.
:04:17
- O sa ti trimit din orasul urmator.
- Imi datorezi 200.
:04:25
Ai spus ca e 150$ pentru furtun.
:04:29
Da, dar in dimineata asta a trebuit
sa inlocuiesc o garnitura de etansare.
Asta e inca 50$ in plus.
:04:36
- Nu ti-am cerut sa o inlocuiesti.
- A fost impuscata.
:04:39
Nu ti-am spus ca poti sa faci,
si tu nu ai voie sa faci munca neautorizata.
:04:46
Din senin tu esti mecanic?
Nu ai citit semnul?
:04:53
Trebuia sa te las sa mergi de aici
cu o garnitura de etansare stricata?
:04:58
Apoi ai un accindet si mori
sau mai rau.