U Turn
prev.
play.
mark.
next.

:06:05
- Crevo hladnjaka je crklo.
- Znam. Šta sam ti upravo rekao?

:06:10
Ako toliko znaš,
popravi ga sam.

:06:13
Da mogu, ne bih bio ovde.
Popravi ga, ili idem na neko drugo mesto.

:06:19
Drugo mesto?
To je 50 milja odavde.

:06:24
Stanica u centru grada
je zatvorena pre tri godine.

:06:29
U redu. Možeš li da popraviš ili ne?
:06:32
- Da, mogu.
- Odlièno.

:06:35
Videæu ako imam crevo
kao ovo. Potrajaæe malo.

:06:40
- Koliko vremena?
- Ne znam. Vreme.

:06:44
- Koliko je sad?
- 10:20.

:06:48
Arizona...
:06:52
- Mora da ima 32 stepena.
- 33.

:06:56
- Šta se desilo sa tvojom rukom?
- Nezgoda.

:07:00
Moraš da budeš oprezniji.
Ruke su veoma važne.

:07:05
Ne znam da li još uvek možeš da
vidiš, ali kad sam bio mali...

:07:09
Interesantno...
Gde mogu da popijem nešto?

:07:13
Tamo je restoran. Nije nešto.
:07:17
Mi obièni ljudi ga volimo.
:07:19
Vratiæu se za nekoliko sati.
Samo budi veoma pažljiv sa tim.

:07:28
- To su samo kola.
- To je mustang kabriolet iz 64.

:07:32
To je razlog zbog kojeg ti živiš ovde
a ja samo prolazim.

:07:48
- Samo da izvadim neke stvari.
- Samo izvoli.


prev.
next.