U Turn
prev.
play.
mark.
next.

:32:05
Imao sam novac. Na putu sam za Vegas,
i kola mi se pokvare.

:32:12
Ulazim u radnju da kupim hranu,
i mesto biva opljaèkano.

:32:21
- I pljaèkaš uzme tvoj novac?
- Bilo ih je dvojica, i ubijeni su.

:32:27
Stara gospoða ih je ubila.
:32:29
Ona ih ubije, i novac u torbi
se rascepa u komade.

:32:36
Kakve su šanse?
Pa sam mislio da bi možda mogao...

:32:42
Možeš èi da mi pošalješ 150 dolara?
Paltiæu ti sa ostatkom.

:32:50
- Koji nemaš.
- Mogu da prodam moja kola u Vegasu.

:32:54
Gde si?
:32:59
U malom usranom mestu
200 milja istoèno od Feniksa.

:33:03
Superior.
:33:10
- Zar ne možeš da pošalješ...
- Ne! Slušaj me, seronjo!

:33:16
Ne zanima me ako te je udario
kamion ili pregazio parni valjak.

:33:20
Duguješ mi 13.000 dolara i hoæu
ih na mom stolu sutra!

:33:27
Ili æu ti pokazati šta je loša sreæa!
:33:30
- Kapiraš?
- Jebi se i ti!

:33:33
- Šta si rekao?
- Ne. Izvini.

:33:39
- Toliko sam pod stresom.
- Duguješ mi 4 nedelje.

:33:44
Sad hoæeš još jednu nedelju.
To je 5 nedelja.

:33:48
To je takoðe 5 prstiju,
zato što ide jedan prst za jednu nedelju!

:33:52
Doðiu sutra i budi dobar.
:33:56
I možda neæu sjebati
ostala tri prsta...


prev.
next.