U Turn
prev.
play.
mark.
next.

:53:03
Možeš tamo da me ostaviš.
Hoæu samo da odem.

:53:07
Ne mogu da odem pre nego što
nabavim 150 dolara za onog ludog mehanièara.

:53:12
- Darel? On i Džejk...
- Imaš li novac?

:53:17
Džejk mi samo daje 20 dolara tada.
:53:23
Ako bi mogla da nabaviš novac,
mogao bih da nas odvedem odavde.

:53:31
- Ima novca. Puno.
- Gde?

:53:35
Džejk ga krije u sefu.
:53:43
U podu spavaæe sobe. Moja mama je rekla
da ima više od 100,000 dolara tamo.

:53:49
- U kešu?
- Nema ništa drugo kod Džejka.

:53:54
On sedi tamo, smeje se,
prièa sam sa sobom i broji ih.

:53:58
100,000...kuèkinm sin.
:54:04
Kako to misliš?
:54:10
- Treba nam kombinacija.
- Treba kljuè.

:54:16
On ga drži na sebi sve vreme.
:54:22
Bar udara u mene kad
vodimo ljubav.

:54:27
Kako onda da ga uzmemo?
:54:32
Ubij ga.
:54:43
Ne mogu nikog da ubijem.
:54:47
Nije kao da je mlad.
Živeo je dovoljno.

:54:51
Bilo bi brzo.
Ne mora èak ni da oseti.

:54:57
Uradi to noæu. Doðeš iza njega
kada spava.


prev.
next.