:23:00
I'm a scientist. Certainty is a big word.
:23:02
I need time to collect my data.
I've gotta get down there and get samples.
:23:06
- I can't let you do that.
- Why not?
:23:08
It is too dangerous.
:23:10
That's why.
:23:12
I'm sorry.
:23:21
Shit.
:23:23
What did he say?
:23:24
Oh, it's too dangerous.
:23:27
It's man's work and you're girlies.
I can't let you go down there.
:23:30
- He likes you. I can tell.
- He's OK.
:23:33
In a macho, controlling, "suspicious of
anyone not from his home town" kinda way.
:23:38
So you like him. This is good.
:23:42
We've got to go down there.
:23:43
I don't see how we can.
This place is swarming with cops.
:23:46
Yeah.
:23:48
Let's do it in the morning
before the cops come on duty.
:23:51
All right. I'll pick you up at four.
:23:53
Four it is. Bring coffee. What have you got?
:23:56
More harmonic tremors.
:24:22
Good morning. It'sjustafter5.10.
:24:25
Didn't take long
to get our first alert this morning.
:24:28
A jack-knifed truck on the westbound side
of the 10 is spreading tomatoes everywhere.
:24:33
One lane open...