:12:02
- Oh, no, carajo.
- Ok, vámonos.
:12:04
1, 2, 3, 4, 5, 6
:12:06
7, 8, 9
:12:08
Yo soy el que alaba la tierra...
:12:20
Aquí Emmit Reese.
Emmit Reese a los Pozos de Control.
:12:24
Los Ángeles, ¿me copian?
:12:26
Sí, te copiamos.
Aquí hace un calor del carajo.
:12:31
¿Todo bien?
:12:33
¡Perfecto! ¿Es tarde para
intercambiar trabajo con Emmit?
:12:36
Él no quiere tu trabajo.
Él quiere le mío, Gator.
:12:40
Sí, y un coche de la compañía, Mike.
No te olvides de eso.
:12:49
- Ok, ¡ahí vamos... ohh!
- Mira eso. ¡Una rata!
:12:53
Ok, vamos ahora para la tubería de desagüe.
:13:01
Aquí es donde murió aquella gente.
Aquí mismo, siete hombres.
:13:04
Deben de haberse muerto rápido.
:13:07
Vamos a ver.
:13:09
Sigue.
:13:32
- Emmit Reese.
- ¡Roark! Roark, ¿eres tú? ¡Roark!
:13:36
- Mike, es el Jefe Sindelar en el teléfono.
- Que deje un recado.
:13:40
¿Quieres que le diga
al Jefe de la Policía
:13:41
que te deje un recado?
:13:43
Sí. Dile, eh... que estoy
un poco ocupado en este momento.
:13:47
Creo que eso es de lo que él quiere hablarle.
:13:50
¡Qué hace!
Trabajos Públicos ha enviado a su gente.
:13:53
Esos son unos idiotas. Él lo sabe.
:13:55
Mike creyó que no había tiempo que perder.
:13:58
Dile que aquí tenemos nuestras reglas.
¡Que el ya no está en Kansas!