:15:02
¡Maldición, Gator!
Yo también me estoy achicharrando.
:15:05
Y tú también. Emmit, esto no me huele bien.
¡Vámonos de aquí!
:15:26
¿Qué diablos pasa?
:15:28
¡Oh! ¡Carajo!
:15:30
Haz que el DPLA saque a todo el mundo
de este parque. ¿Estás bien?
:15:33
Llama a Olber antes de que se nos pierdan
más trenes por allá abajo.
:15:36
Ciérralo todo en este sector,
las líneas de gas...
:15:39
Mike, ¿qué pasa?
:15:41
Un corro de gas está saliendo por aquella
tubería. Chispas, caliente como el infierno.
:15:44
El no miente.
:15:45
¡Busquen un científico! ¡Que alguien
nos diga que diablos está pasando!
:15:49
Lo tengo.
:16:07
Ubicado el Boulevard Wilshire
donde están los museos famosos,
:16:11
Los Pozos de Alquitrán La Brea
son uno de los detalles
:16:13
más geológicamente activos
de las piletas de los Ángeles.
:16:15
Aquí, en los últimos 40.000 años una fisura
profunda de la corteza terrestre
:16:20
ha dejado escapar chapopote
y metano a la superficie
:16:23
desde lo más profundo del subsuelo.
:16:25
La actividad incesante
bajo sus pies es prueba de ello.
:16:30
El edificio de 22 pisos en Beverly Heights
será inaugurado el día señalado
:16:34
a pesar de las demoras en su construcción.
:16:36
Según las palabras del dueño
de la inmobiliaria, Norman Calder.
:16:39
Muchas personas ven la nueva torre
como punto de referencia
:16:42
y como la señal de la recuperación
economíca de LA.
:16:44
A continuación Jere Laird con el resto
de las noticias financieras.
:16:54
¡Guau!
:16:57
¿Entonces?