:17:00
Creo que me he casado con un genio.
:17:02
En tres años, cuatro bancos, $100 millones,
:17:06
pero las puertas están abiertas.
:17:11
Estoy tan orgulloso de ti, querer.
:17:14
Nunca te diste por vencido.
:17:16
No me dejaste.
:17:18
Así es como preveo tu futuro.
:17:20
Nos mudamos a este penthouse,
y luego te cambiamos al Cedars,
:17:24
que está un poco más abajo.
:17:27
Norman...
:17:28
No quiero que mi esposa
esté curando balazos.
:17:30
Quiero que trate luxaciones de tenistas.
:17:32
Bien. ¿Terminaste?
:17:34
Con trabajo. Sólo el comienzo.
:17:41
- No puedo creer que consiguió una niñera.
- Sí, bueno, le estoy haciendo un favor.
:17:45
Un gran favor. Voy a perder mi lección.
:17:54
¿Hola?
:17:56
¡Mike!
:17:58
Ah, muy bien. Si es un rayito de sol perfecto,
igual a mí cuando mis padres se separaron.
:18:03
Cada dos minutos su cabeza se separa
de su cuerpo, y gira 360 grados,
:18:07
y entonces comienza a ver
la televisión de nuevo.
:18:14
Hace horas.
:18:15
Tenemos una situación aquí.
Estaré en casa tan pronto como pueda.
:18:19
Iremos a la casa de OJ,
y luego al Beverly Hills, ¿está bien?
:18:21
- Pensé que habíamos dicho Disneyland.
- Dijimos que me pondría un arete en la nariz.
:18:25
No en esta vida, nena.
:18:28
Regreso pronto. ¿Qué quieres?
:18:30
Quiero ponerme un arete en la nariz.
:18:32
Va a lucir muy bien,
especialmente cuando estornudes.
:18:35
¡No puedes hacer eso!
:18:37
¡¿Qué?! Estás hablando de 10.000 clientes
sin gas ni calefacción.
:18:41
- El gas lo van a restablecer
cuando sea seguro. - ¿Cuándo?
:18:43
Estas diciendo que
enviemos personal a cada casa
:18:46
a encender cada maldito piloto.
Eso nos puede llevar semanas, sino más.
:18:49
Discúlpenme un segundo, por favor.
:18:52
- ¿Divirtiéndose aún?
- Empiezo a echar de menos el Misisipi.
:18:54
- ¿El fango, las inundaciones?
- Mike, tienes llamada en tu línea privada.
:18:58
Debe ser mi hija que quiere un tatuaje.
Ayúdame con este hombre.