:28:01
Oh, p...
:28:05
¿Qué paso con el"de pie', caballero?
:28:07
Ok, tenemos líneas de teléfono.
Ya están arregladas.
:28:10
Generador funcionando.
:28:13
Suministro de emergencia funcionando.
¿Qué tienes por ahí, Phil?
:28:16
Tengo...
:28:18
- ¿Katie, DWP?
- DWP - Ahora mismo lo hago.
:28:21
¿Alguien ha visto a Billy?
:28:22
Está atascado en la 10. No ha llegado todavía.
:28:30
Escuchen, todos.
:28:32
Quiero una reunión con todos los jefes de
departamento en exactamente cinco minutos.
:28:35
Que sombrero tan bonito, Emmit.
:28:37
Gracias. Eso mismo me dijo tu esposa
ésta mañana cuando se despertó.
:28:41
- Hola.
- Esa es una enagua rosada.
:28:43
¿Algún otro chiste,
podemos empezar a trabajar en esto?
:28:45
Como ustedes, nosotros aquí
en la sala de noticias del Canal 10,
:28:47
también sentimos el estremecimiento
de esta mañana.
:28:49
Fue un terremoto fuerte.
:28:51
Tenemos problemas contactando
a los oficiales de guardia...
:28:54
Ponte el cinturón, cariño. No lo olvides.
:29:02
Está bien, nena. Ahí vamos.
:29:06
Quiero irme a casa.
:29:09
Nos vamos a la habitación más segura de
todo el pueblo, te lo prometo.
:29:13
- Operaciones.
- Sí, este es Roark.
:29:15
- Tengo a Roark en la línea uno.
- Lo tengo.
:29:16
Escucha, Mike. No se han reportado aún
daños en ningún hospital,
:29:19
pero el teléfono de emergencias
está descolgado.
:29:23
Tenemos buenas noticias. Todas las
autopistas estás descongestionadas.
:29:26
Quiero que todos los helicópteros
levanten vuelo ahora mismo.
:29:28
Bob, necesitamos fotos. Necesito a esos
helicópteros en el aire ahora mismo.
:29:31
Me dirijo al este de Wilshire.
Vamos en los Pozos de Alquitrán.
:29:34
Todos los postes siguen en pie, pero
no hay corriente. Hay mucha neblina por acá.
:29:38
Déjame por allí, Brian.
:29:40
Sí, parece que se ha ido
la corriente en toda la ciudad.
:29:44
¿Cómo llegaste tan rápido?
:29:46
¿Llegar? Vamos, jefe,
si usted sabe yo duermo en su escritorio.
:29:48
Mi vida es un desastre.
:29:52
Bromea, ¿sí?
:29:54
Es muy temprano para saber del Instituto
Californiano de Estudios Geológicos...