:26:11
DESERT DE MOJAVE
90 kilomètres de Los Angeles
:26:36
Papa!
:26:39
Kelly, ma chérie!
:26:39
Kelly!
:26:43
Papa!
:26:45
J'arrive, chérie!
:26:47
Viens, mon trésor. Non! Mets-toi
dans l'encadrement de la porte.
:26:54
Oh, non!
:27:11
Rachel?
:27:13
Amy! Aahh!
:27:16
Au secours! J'ai...
:27:19
Amy! Amy!
:27:21
Rachel!
:27:22
Donne-moi la main!
:27:25
- Oh, non. Viens!
- Au secours!
:27:30
- A l'aide!
- Je suis en train de brûler!
:27:32
Je brûle! Mes jambes brûlent!
:27:36
Tiens bon, Rachel!